Привет) Да, я занимался продвижением похожего сайта — предлагал локализацию и поддержку контента для японских клиентов. Чтобы не тратить деньги на рекламу, решил попробовать размещение в японских каталогах. Я заказывал услугу через этот Kwork https://kwork.ru/links/39174635/dobavlenie-sayta-biznes-v-katalogi-pod-yaponiyu — результатом остался доволен. Сайт быстро попал в локальные базы, трафик пошёл почти сразу. Плюс повысилось доверие со стороны потенциальных клиентов. Так что для старта на японском рынке — это отличный шаг.