Контакты:

Жабаева С.С.,  Никифорова Э.Ш.

Цель дисциплины: формирова­ние комплексного понимания стилистических аспектов перевода художественных текстов в контексте билингвизма.

Задачи дисциплины:

-       Обеспечение глубокого усвоения теоретических основ стилистики перевода.

-       Развитие навыков стилистического анализа текста оригинала.

-       Формирование умения по выбору адекватных переводческих решений с учетом стилистических требований.

-       Ознакомоение с феноменом художественного билингвизма и его влиянием на переводческий процесс.

-       Подготовка к профессиональной деятельности в области художественного перевода

Зарегистрироваться